TuZaWinklem - Lokalni producenci i targi w Twojej okolicy

Naftalina

Natalia pracowała w krakowskim vintage shopie, kiedy kupiła sobie męską marynarkę z lat 80-tych. Chciała wypruć z niej poduszki, a odpruła cały rękaw i nie umiała go przyszyć, bo dopiero uczyła się szyć. Marynarka leżała chwilę na biurku, aż Natalia uznała, że przecież może uszyć z niej torbę. Tak w 2022 roku zaczęła się Naftalina, nazwana przezwiskiem, którym mama wołała małą Natalię, i zapachem, który wszystkim kojarzy się z szafą babci. Pierwsze były torbiszcze, duże i wytrzymałe torby z vintage marynarek. Dziś Natalia szyje przede wszystkim bloomersy, spodnie inspirowane z połowy XIX wieku, które nosiły pierwsze sufrażystki, przełożone na współczesną sylwetkę. Powstają ze starych pościeli, zasłon i obrusów, czasem z vintage koronkami, w domowej pracowni, gdzie stoi kilka maszyn, a przy większych zamówieniach pomaga krawcowa. Niczego nie projektuje z wyprzedzeniem: bierze tkaninę, w której widzi potencjał, pierze ją i dopiero wtedy dobiera resztę, kolory, wzory, nieoczywiste połączenia. Szycie było w jej rodzinie od zawsze gdzieś obok, bo dziadek naprawiał maszyny do szycia, babcia w czasach PRL prowadziła nawijalnię nici, a mama do dziś świetnie radzi sobie z igłą.

Każda tkanina miała już swoje pierwsze życie. U Natalii przeżywa drugie.

Co powstaje w pracowni Naftaliny?

Bloomersy

Spodnie z połowy XIX wieku, pierwsze, jakie kobiety na Zachodzie mogły w ogóle nosić, przełożone na dzisiejszą sylwetkę. Mają kilka sposobów noszenia i układają się do ciała, a nie odwrotnie. Za każdą parą stoi ta sama historia: wolność noszenia spodni kobiety musiały sobie wywalczyć.

Drugie życie tkanin

Stare pościele, zasłony, obrusy, czasem vintage koronki. Natalia kupuje tkaninę wtedy, kiedy zobaczy w niej potencjał, pierze ją i dopiero potem szuka pomysłu. Stąd biorą się kontrasty, wzory i połączenia, których nie dałoby się zaplanować z wyprzedzeniem.

Pas, który się reguluje

Guma guzikowa, ta sama co w spodniach z przedszkola, pozwala zmieniać obwód pasa. Sylwetka zmienia się w ciągu miesiąca i w ciągu roku, a jedna para nadąża za tymi zmianami. Nie trzeba kupować dwóch.

“Możesz dostosować ubranie pod siebie, a nie siebie pod ubranie.”